The Carpentries: Cómo operamos

Overview

Teaching: 30 min
Exercises: 45 min

Questions

• ¿Cómo se organiza The Carpentries?

• Cuáles son las diferencias entre los talleres DC, LC, y SWC?

• ¿Cómo se ejecuta un taller de Carpentries?

Objectives

• Conéctese con la comunidad de Carpentries.

• Describa a dónde puede ir para obtener más información.

Al convertirse en un instructor certificado de Carpentries, también se está convirtiendo en parte de una comunidad de voluntarios con ideas afines. Esta sección proporciona algunos antecedentes sobre la organización The Carpentries, cómo participar en una de nuestras actividades principales (llevar a cabo talleres) y otras formas de involucrarse con la comunidad.

Una Breve Historia

Software Carpentry se fundó en 1998 con la misión de enseñar habilidades para la investigación en computación. Data Carpentry se fundó en 2014 con la misión de construir comunidades que enseñen la alfabetización universal de datos. También en 2014, Library Carpentry se fundó con la misión de enseñar habilidades de manejo de datos a personas que trabajan en roles relacionados con la biblioteca y la información.

El 1 de enero de 2018, Software Carpentry y Data Carpentry fusionaron sus proyectos para formar un nuevo proyecto llamado The Carpentries bajo el patrocinio de Community Initiatives. Dentro de esta nueva estructura organizacional, Software and Data Carpentry conservan sus identidades individuales como “lesson programs” de The Carpentries. El 1 de noviembre de 2018, el Consejo Ejecutivo de Carpentries aprobó Library Carpentry como el tercer “lesson program” oficial de The Carpentries.

El proyecto Carpentries comprende comunidades de Instructores, Entrenadores, Mantenedores, Ayudantes y simpatizantes de Software Carpentry, Data Carpentry y Library Carpentry que comparten la misión de enseñar habilidades básicas de computación y ciencia de datos.

Puede obtener más información sobre la historia y los objetivos de cada Programa de Lección leyendo “Software Carpentry: Lessons Learned”, “Data Carpentry: Workshops to Increase Data Literacy for Researchers” and “Library Carpentry: software skills training for library professionals””.

Similitudes y diferencias entre los Carpentries Lesson Programs

Todos los programas de lecciones de The Carpentries comparten la misma intención de promover prácticas de investigación eficientes, comunicables y reproducibles. Sus misiones alineadas se logran mediante la realización de talleres de capacitación accesibles e inclusivos; enseñanza de lecciones de alta calidad, desarrolladas por la comunidad y de libre disposición; y fomentando una comunidad de instructores activa, inclusiva y diversa que promueve la investigación reproducible.

Las similitudes entre los talleres de Software, Data and Library Carpentry incluyen:

• un enfoque en las habilidades técnicas.
• un formato de dos días impartido por instructores voluntarios. (El largo de estos talleres podria ser flexible.)
• especial attencion en llenar vacíos en las habilidades de los estudiantes actuales.

Las principales diferencias entre los talleres de Software, Data and Library Carpentry son su contenido y la audiencia prevista.

Los talleres de Software Carpentry son:

• destinado a personas que necesitan programar de manera más efectiva para resolver sus desafíos computacionales,
• no específico del area de estudio, y
• modular: cada lección de Software Carpentry es independiente.

Talleres de Data Carpentry:

• están dirigidos a principiantes sin experiencia previa,
• son específicos del area de estudio,
• se centran en buenas prácticas del manejo de datos, y
• presentar un plan de estudios completo centrado en un solo conjunto de datos.

Talleres de Library Carpentry:

• están dirigidos a personas en funciones relacionadas con la biblioteca y la información,
• se centran en buenas prácticas de la estructura de datos, y
• son modulares: cada lección de Library Carpentry es independiente.
• A veces son menos de dos días.

En una representación visual, estas similitudes y diferencias se ven así:

¿Qué es un taller de Carpentries? Las normas.

Usando los nombres y logotipos

Los nombres “Software Carpentry”, “Data Carpentry” y “Library Carpentry” y sus respectivos logotipos están todos registrados. Solo puede llamar a un taller taller de Data Carpentry, Library Carpentry, o Software Carpentry si:

• Cubre los temas centrales (ver más abajo),
• al menos uno de los instructores es un instructor certificado de Carpentries,
• ejecuta nuestras evaluaciones estandarizadas antes y después del taller y se asegura de que todos participen, y nos envía información resumida sobre los asistentes (como mínimo, la cantidad de personas que asistieron).

Materiales

Tenga en cuenta que los materiales de lecciones individuales de Data Carpentry, Library Carpentry, y Software Carpentry están disponibles gratuitamente bajo una open license. Esto significa que puede usarlos en contextos fuera de un taller de Carpentries (por ejemplo, como material introductorio en un curso más largo, como una sesión independiente de 2-3 horas, como ejercicios de tarea, etc.) siempre que cite la fuente original.

Es solo cuando desea ejecutar un taller con la marca “Carpentries” es que debe utilizar los requisitos enumerados anteriormente.

¿Qué es el plan de estudios básico?

Un taller de Software Carpentry debe incluir lecciones sobre control de versiones (por ejemplo, Git), el shell de UNIX y un lenguaje de programación (por ejemplo, R o Python).

Un taller de Data Carpentry debe incluir una lección de Data Carpentry lesson sobre organización de datos y otros tres módulos en el mismo area del plan de estudios de Data Carpentry. Los planes de estudio publicados incluyen los materiales del taller de Ecología, Genómica, Ciencias Sociales y Geoespaciales. Además, se están desarrollando currículos de astronomía, humanidades digitales, economía y análisis de imágenes.

Un taller de Library Carpentry debe incluir de tres a cuatro de las lecciones principales , que incluyen una introducción a los datos, el shell de UNIX, OpenRefine y Git. Library Carpentry también mantiene un conjunto “extendido” de lecciones que se pueden enseñar además del plan de estudios básico. Estas lecciones se enseñan con poca frecuencia o están en desarrollo e incluyen: SQL, webscraping, Python y una introducción a los datos para los bibliotecario.

Cada leccion esta compuesta por diferentes “episodios.” Vea un ejemplo aqui, donde “Navegación de archivos y directorios” o “Pipes y Filtros” son episodios. Dentro de estas pautas, hay flexibilidad en los episodios de la lección que cubre, los ejercicios que usa y si incluye episodios opcionales.

¿Quién puede enseñar qué?

Las personas que hayan completado el curso de capacitación de instructores de dos días y hayan completado la finalización de certificación se consideran instructores de Carpentries “certificados” y pueden enseñar los planes de estudio para cualquiera de los programas de lecciones (Software Carpentry, Data Carpentry, or Library Carpentry). Si bien los certificados de Instructor pueden tener una afiliación al programa de lecciones primarias, no se requiere que los instructores se certifiquen por separado para cada uno. Para obtener más información, consulte la descripción del procedimiento de finalización de la certificación.

Tenga en cuenta que mientras tenga al menos un instructor certificado, los otros instructores y ayudantes en un taller de marca Carpentries no tienen que estar certificados. Confiamos en el criterio de los organizadores locales para reclutar y orientar voluntarios que encarnen el espíritu y las prácticas de Carpentries.

Apoyo local

Vea aquí en el Carpentries Handbook Helper Checklist and Suggestions.

Cómo ejecutar un taller de Carpentries

El Carpentries Handbook es un recurso desarrollado por la comunidad que proporciona consejos, listas de verificación y puntos de contacto para casi todas las actividades relacionadas con Carpentries en un solo lugar. El Carpentries Handbook es la fuente de políticas e información. Aquí, cubriremos información sobre cómo llevar a cabo un taller.

En resumen, hay dos tipos de talleres de Carpentries: centralmente organizados y autoorganizados. Los talleres organizados centralmente están organizados por un equipo de coordinadores regionales que se encargan de la logística y la administración, como encontrar instructores y manejar el registro de participantes del taller. Para los talleres autoorganizados, la organización que organiza el evento es responsable de estos detalles.

Talleres como instructor

Como instructor, es posible que enseñe principalmente en talleres locales o que no tenga oportunidades locales, o simplemente desee enseñar en otro lugar.

Si desea enseñar de manera no local, debe asegurarse de unirse a nuestra lista de correo de instructores para recibir notificaciónes a cerca de las próximas oportunidades de enseñanza. Discutirémos esto a continuación.

Tenga en cuenta que Carpentries no garantiza que los instructores puedan enseñar en los talleres después de recibir capacitación, por lo que la mejor manera de asegurarse de que pueda enseñar (si lo desea) es intentar organizar un taller o incluso una sola lección por si mismo. Puede parecer desalentador organizar su propio taller, pero siempre y cuando tenga de 1 a 2 personas que puedan ayudar o co-instruir, el personal y la comunidad de Carpentries pueden brindarle apoyo y orientación para que no sea tan aterrador. Tenga en cuenta que la comunidad de Carpentries hispano-hablante es aun muy pequena, y por lo tanto la mayoria de las oportunidades estarán en ingles.

En ambos casos (autoorganizado o centralmente organizado), puede comenzar el proceso del taller completando el formulario de Carpentries workshop request form.

Para obtener más detalles sobre cómo ejecutar cada tipo de taller, consulte:

• The Carpentries Handbook: Teaching and Hosting

o las siguientes referencias específicas del Programa de Lecciones:

• Data Carpentry
• Library Carpentry
• Software Carpentry

Políticas relacionadas con la capacitación y talleres de instructores Carpentries se pueden encontrar en el repositorio de políticas. Asegúrese de leer la política del ausencia del instructor antes de inscribirse en su primer taller. En resumen, si su asistencia ha sido pagada y usted no se presenta, podría ser que usted fuera responsable del costo de este viaje.

Organization previa a un taller

Con el fin de comunicarnos con los alumnos y ayudarnos a realizar un seguimiento de quién enseñó qué y dónde, los instructores de cada taller crean un sitio web de una página con información sobre su taller. Una vez que se ha creado, el anfitrión o instructor principal envía su URL al workshop coordinator, quien lo agrega a nuestros registros. El taller se mostrará en nuestros sitios web poco después.

También puede crear un etherpad para sus propios eventos relacionados con Carpentries. Cuando visite una url en pad.carpentries.org/nombre-de-pad, llegará a un etherpad existente con ese nombre o a un nuevo etherpad con información básica de Carpentries en la parte superior. Para los talleres, utilizamos año-mes-día-ubicación como el nombre para asegurar nombres únicos.

Practique con la infraestructura de Carpentries

Vaya al workshop template repository y siga las instrucciones para crear un sitio web del taller utilizando su ubicación local y la fecha de hoy. Ponga el enlace para el sitio web de su taller en el Etherpad.

Este ejercicio debería tomar unos 25 minutos.

Nota: A veces, los navegadores web almacenan en caché la página web del taller, por lo que cuando realiza cambios en GitHub, no se muestran en la página web del taller de inmediato. Dos formas de evitar esto son utilizar un modo “privado” o “incógnito” en su navegador web o siguiendo estas instrucciones para omitir la memoria caché de su navegador .

Pregunta y respuesta

¿Qué preguntas tienes sobre organizar y enseñar en un taller? Hable con un compañero e ingrese sus preguntas en el Etherpad. En este momento también volveremos a discutir las preguntas que quedan desde el comienzo del día.

Deje unos 10 minutos para esta discusión.

Una Cultura de Contribución

De la misma manera que esperamos promover una cultura de apertura, intercambio y reproducibilidad en la ciencia y la investigación a través de la capacitación de investigadores con las herramientas que necesitan, las propias organizaciones de Carpentries apuntan a ser abiertas, colaborativas y basadas en buenas prácticas. Queremos reunir la experiencia colectiva de nuestra comunidad docente para crear lecciones colaborativas, compartir otros materiales y mejorar las lecciones a través de “correcciones de errores” a medida que avanzamos.

Incubación de lecciones

¡Tal vez esta capacitación de instructores te haya inspirado a ir a casa y escribir tu propia lección fantástica! Si desea crearlo segun el formato de la lección de Software, Data o Library Carpentry, puede encontrar una plantilla e instrucciones en el Carpentries lesson example repository.

Muchas formas de contribuir

Reconocemos que el medio de GitHub puede ser restrictivo para aquellos que desean contribuir a nuestras lecciones. Siempre estamos buscando formas de hacer que el proceso sea más amigable para todos, ya sea capacitación de contribución o rutas alternativas. Si tiene alguna idea de cómo podemos hacer que la contribución sea más fácil para los contribuyentes, háganoslo saber.

Ser parte de una discusión amistosa y abierta es de igual o mayor importancia para la comunidad que presentar una lección perfecta. El proceso de finalización para convertirse en un instructor certificado será una forma de comenzar a conectarse con la comunidad y encontrar qué área le permitirá contribuir mejor.

La comunidad de Carpentries

Como puede imaginar, sobre la base a lo anterior, ¡hay muchos aspectos en la ejecución de Carpentries! Si bien hay una pequeña cantidad de personal dedicado que trabaja para la organización Carpentries, el verdadero poder de las Carpentries está en su comunidad de voluntarios que asumen todo tipo de roles para enseñar y organizar talleres, ayudar a producir y mantener lecciones, y lo más importante , crear comunidades de práctica locales y globales en torno a habilidades para el análisis de datos, el pensamiento computacional y el desarrollo de software de investigación. Nuestra comunidad depende de personas como usted a quienes les apasiona expandir estas comunidades a través de prácticas de instrucción inclusivas y basadas en evidencia. Ustedes pueden contribuir con su perspectiva y experiencia para refinar continuamente nuestros materiales y prácticas de instrucción. Puede encontrar i) una descripción completa de la amplitud y diversidad de los roles de los miembros de la comunidad, ii) una descripción general de los diversos canales de redes sociales de Carpentries, iii) un calendario de futuros eventos de la comunidad y iv) descripciones de las listas de correo utilizadas por la comunidad aquí en el sitio web de Carpentries y también en la página de conexión.

La comunidad Latinoamericana

Algunos recursos especifica de nuestra communidad Latinoamericana son:

• La lista de correo “local-latinoamerica”
• El canal “carpentries-es” en Slack (Haga clic en “canales” y busque “carpentries-es”)
• Estas publicaciónes de blog sobre la traducción de lecciones de Software Carpentry al español y la capacitación de instructores en español

Participando en The Carpentries: ¿cuál es su papel?

Si está en una capacitación en persona, su instructor le entregará copias en papel de una hoja de trabajo. Si está en una capacitación en línea, puede obtener una copia digital aquí.

Tómese un momento para revisar los roles de la comunidad de miembros en el sitio web de la comunidad de Carpentries. Trabajando por su cuenta, combine los roles con las descripciones. Cuando termine, piense en la pregunta que se encuentra al final de la hoja de trabajo sobre los roles que podría desempeñar e ingrese sus ideas en el Etherpad.

Solución

Instructors: C Mentors: E Trainers: D Lesson developers: J Curriculum advisors: B Lesson maintainers: F Lesson Infrastructure Team: I Assessment Team: K Champions: L Infrastructure Team: H Regional Coordinator: A Code of Conduct Committee: G

Este ejercicio debería tomar unos 10 minutos.

Conectarse

Tómese un par de minutos para inscribirse en los canales de discusión de Carpentries con los que desea participar.

Key Points

• Todos los materiales de Carpentries tienen licencia abierta, pero los nombres y logotipos de The Carpentries, Data Carpentry, Library Carpentry, and Software Carpentry están registrados.

• Los talleres de Carpentries deben cubrir conceptos básicos, tener al menos un instructor certificado y utilizar nuestras encuestas previas y posteriores al taller.

• En The Carpentries Handbook se proporciona orientación para la enseñanza y la organización de talleres.